Seamus Heaney
(Traducción de Jose Broderick)
"No cuelgue", dijo ella. "Salgo y lo traigo.
El tiempo aquí está tan bueno que aprovechó
Para desyerbar".
Así que lo vi
Arrodillado al pie de los puerros
Tocando, examinando, separando
Un tallo del otro, examinando, separando
Todo lo que no fuera delgado, débil y deshojado,
Satisfecho al sentir romper las raicillas de la maleza,
Pero un tanto arrepentido también...
Luego me encontré escuchando,
Amplificado, el solemne tictac del reloj del zaguán
Donde el teléfono descansaba solo en una calma
De espejos reflejados y luminosos péndulos...
Entonces me encontré pensando: si hoy fuera como ayer
Así vendría La Parca a llevarse a todo hombre.
Al instante me habló y casi le dije que lo amaba.
No hay comentarios:
Publicar un comentario